Перед началом практики выполняются ачамана и далееежедневная практика принятия Прибежища:
Ом Шивам шаранам прападйам
Ом Дхармам шаранам прападйам
Ом Сангхам шаранам прападйам
Ом Шактим шаранам прападйам
Ом Садгурум шаранам прападйам
ВАККРАТУНДА МАХА КАЙА
СУРЬЯ КОТИ САМА ПРАБХА
НИРВИГНАМ КУРУ МЭ ДЭВА
САРВА КАРЙЕ ЩУ САРУАДА
О, Изгибающий хобот, Огромнотелый, превосходящий своим сиянием свет миллионов Солнц! Устрани препятствия, о Бог, во всех моих начинаниях!
ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА
Поклонение Ганеше, Предводителю ганов!
ГАНЕШАМ ПРАМАТХАДХИШАМ
НИРГУНАМ САГУНАМ ШИВАМ
ЙОГИНО ЙАТ ПАДАМ ЙАНТИ
ГОУРИНАНДАНАМ БХАДЖЕТА
Ганешу, предводителя праматхов (духов), находящегося вне гун, наделенного добродетелями, благого, к стопам которого устремляются йогины, сына Гаури – почитаем!
Харе Ом!
ГаджАананАм бхУта ганАади севитАм
КапИтха джамбО пхалАчара бхакшанАм
УмА сутам шОка винАаша кAранАм
НамАми вигнЕшвара пАда панкаджАм
О, Господь с ликом слона, Кому служат полчища божественных последователей, Тот, Кто вкушает сердцевину плодов капиты и джамболана, сын Умадэви, причина уничтожениия всех горестей! Я приветствую лотосные стопы Господа Вигнешвары!
1. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАндагуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чарэнЕна ванда
ом джей гоурИнандА
Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам. Ом, слава сыну Гаури!
2. СУнда сундАЛо нетро вишАло
кУндала джАла кхантА
хари кУндала джАла кхантА
кУма кума кЕшаРа чАндана
кУма кума кЕшаРа чАндана
сИндура вадАна ванда
ом джей гоурИнандА
Тому, чей хобот длинен, чьи глаза велики и прекрасны, чьи серьги свекрают, чей лоб украшен красной тилакой из шафрана и сандалового дерева, а все тело умащено красным порошком синдура. Ом, слава сыну Гаури!
3. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
гаНапати Ананда кАндагуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чарэнЕна ванда
ом джей гоурИнандА
Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам. Ом, слава сыну Гаури!
4. МУкута сугАла соухАнта
мАстака сОхантА
хари мАстака сОхантА
бАхияа бхАджу ванда гуру
бАхияа бхАджу ванда
пАхучее нИлакхантА
ом джей гоурИнандА
Я преклоняюсь пред сыном Гаури, чью прекрасную голову украшает великолепная корона. Приветствую Ганеша, чьи руки и запястья украшены кольцами невиданной красоты. Слава сыну Гаури!
5. РАтана джаРИта синьгхАсана шОубита
гАнапати АнандА
хари гаНапати АнандА
гАле мотиЕнна ки мАлагуру
гАле бхэйджЯнти ки мАла
сУра нара мУни вандА
ом джей гоурИнандА
Драгоценные камни украшают его трон. О, Повелитель ганов, дарующий блаженство! На его шее сверкающие ожерелья из жемчуга и вайджанти. Боги, люди и риши славят Его. Слава сыну Гаури!
6. МУшака вАхана рАдьжата
шИва сута АнандА
хари шИва сута АнандА
кехата шивАнанда суАми гуру
бхАджата харИ хара суАми
мЭ тата бхАва пхандА
ом джей гоурИнанда
Хвала тому, чья вахана мышь. Слава блаженному сыну Шивы! Тот, кто поет это арати, обретает блаженство и счастье, так говорит Шивананда Свами. О Господь, освободи нас от страха Сансары! Слава сыну Гаури!
7. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАнда гуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чаранЕна ванда
ом джей гоурИнандА
Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам!
ГаурИ ганеш катО калеш мата пАрвати питА махеш
рИддги сиддехи дАтта
бхолО гаджанан бхагавАна ки джей!
Сын Гаури Ганеша устраняет все страдания и препятствия! Тот, чья мать — Парвати, а отец — Шива, Ганеша — Господин Риддхи и Сиддхи. Повторяйте - Слава Бхагавану Ганеше!
ОМ ВАК ДЕВЙАИ ЧА ВИДМАХЕ
КАМАРАДЖАЙА ДХЕЕМАХИ
ТАННО ДЕВИ ПРАЧОДАЙАТЕ (3 раза)
Ом, мы медитируем на богиню речи! О богиня, владычица над желаниями, даруй нам высший интеллект! О богиня Сарасвати, освети наш разум!
1. САРАСВАТИ МАХАБХАДРА МАХАМАЙА ВАРА ПРАДА
ШРИ ПРАДА ПАДМАНИЛАЙА ПАДМАКШИ ПАДМАВАКТРАГА
1 sarasvatī - Сарасвати
2 mahā-bhadrā - Великое счастье
3 mahā-māyā - Великая иллюзия
4 vara-pradā - Благоcловляющая
5 śrī-pradā - Дарующая процветание
6 padma-nilayā - Обитающая в лотосе
7 padma-akṣī - Лотосоокая
8 padma-vaktragā – Лотосоликая
2. ШИВАНУДЖА ПУСТАКАДХРИТ
ДЖНАНАМУДРА РАМА ПАРА
КАМАРУПА МАХАВИДЙА МАХАПАТАКАНАШИНИ
9 śivānujā - Рождённая после Шивы
10 pustakadhṛtā - Держащая книгу (свиток с писаниями)
11 jñānamudrā - Олицетворение знания
12 ramā - Радующая
13 parā - Высшая, Превосходящая
14 kāmarūpā - Принимающая желаемую форму
15 mahāvidyā - Великое знание
16 mahāpātakanāśinī - Уничтожающая великие грехи
3. МАХАШРАЙА МАЛИНИ ЧА МАХАБХОГА МАХАБХУДЖА
МАХАБХАГА МАХОТСАХА ДИВЙАНГА СУРАВАНДИТА
17 maha-aśrayā - Великое прибежище
18 mālinī - Увешанная гирляндами
19 mahā-bhogā - Великое наслаждение
20 mahā-bhujā - Великорукая
21 mahā-bhāgā - Совершенная красота
22 maha-utsāhā - Великая сила воли
23 divya-aṅgā - Имеющая божественное тело
24 sura-vanditā - Почитаемая богами
4. МАХАКАЛИ МАХАПАША МАХАКАРА МАХАНКУЩА
СИТАА ЧА ВИМАЛА ВИШВА ВИДЙУНМАЛА ЧА ВАЙШНАВИ
25 mahā-kālī - Великая Кали
26 mahā-pāśā - Держащая огромный аркан
27 mahā-kārā - Осуществляющая великие дела
28 maha-aṅkuśā - Держащая огромное стрекало
29 sītā - Прокладывающая борозду, Вспахивающая [поле деятельности]
30 vimalā - Свободная от грехов, загрязнения
31 viśvā - Являющаяся всем сущим
32 vidyun-mālā - Носящая сверкающую гирлянду
33 vaiṣṇavī - Вайшнави (одна из Матрик)
5. ЧАНДРИКА ЧАНДРАВАДАНА ЧАНДРАЛЕКХА ВИБХУШИТА
САВИТРИ СУРАСА ДЕВИ ДИВЙАЛАНКАРАБХУШИТА
34 candrikā - Подобная лунному свету
35 candravadanā - Луноликая
36 candralekhavibhūṣitā - Украшенная луной во всех фазах
37 sāvitrī - Являющаяся солнечным светом
38 surasā devī - Богиня, олицетворяющая все прекрасное
39 divya-alaṅkāra-bhūṣitā - Носящая божественные украшения
6. ВАКДЕВИ ВАСУДХА ТИВРА МАХАБХАДРА МАХАБАЛА
БХОГАДА БХАРАТИ БХАМА ГОВИНДА ГОМАТИ ШИВА
40 vāk-devī - Богиня речи
41 vasudhā - Источник богатства
42 tīvrā - Стремительная
43 mahā-bhadrā - Великая справедливость
44 mahā-balā - Великосильная
45 bhogadā - Дарующая наслаждение
46 bhāratī - Великая актриса
47 bhāmā - Сильно светящаяся
48 go-vindā - Защитница Земли, коров
49 go-matī - Мать коров
50 śivā - Благая
7. ДЖАТИЛЯ ВИНДХЙА ВАСА ЧА ВИНДХЙА ЧАЛАВИРАДЖИТА
ЧАНДИКА ВАЙШНАВИ БРАМХИ БРАМХАДЖНАНАй КАСАДХАНА
51 jaṭilā - Длинноволосая
52 vindhyavāsā - Живущая в горах Виндхья
53 vindhya-acala-virājitā - Известная как живущая в горах Виндхья
54 caṇḍikā - Гневная (одно из имён Дурги)
55 vaiṣṇavī - Шакти Вишну
56 brāhmī - Шакти Брахмы
57 brahmajñānaikasādhanā - Единственный путь к знанию о Брахмане
8. САУДхАМИНИ СУДХАМУРТИ СУБХАДРА СУРАПУДЖИТА
СУВАСИНИ СУНАСА ЧА ВИНИДРА ПАДМАЛОЧАНА
58 saudāminī - Сверкающая подобно молнии
59 sudhāmūrtī - Воплощение нектара бессмертия
60 subhadrā - Великолепная
61 surapūjitā - Почитаемая богами
62 suvāsinī - Благочестиво живущая
63 sunāsā - Прекрасноносая
64 vinidrā - [всегда] Бодрствующая
65 padmalocanā – Лотосоокая
9. ВИДЬЯРУПА ВИШАЛАКШИ БРАХМАДЖАЙА МАХАПХАЛА
ТРАЙИМУРТИ ТРИКАЛАДЖНЯ ТРИГУНА ШАСТРА РУПИНИ
66 vidyārūpā - Пребывающая в форме знания
67 viśāla-akṣī - Игривоокая
68 brahma-jāyā - Слава Брахмы
69 mahā-phalā - Великое достижение
70 trayī-mūrtī - Трехликая
71 tri-kāla-jñā - Знающая о трех периодах (фазах)
72 tri-guṇā - Представляющая три гуны (качества)
73 śāstra-rūpiṇī - Воплощенная в науках
10. ШУМБХАСУРА ПРАМАТХИНИ ШУБХАДА ЧА СВАРАТМИКА
РАКТАБИДЖА НИХАНТРИ ЧА ЧАМУНДА ЧАМБИКА ТАТХА
74 śumbha-asura-pramathinī - Мучительница демона Шумбхи
75 śubha-dā - Благословляющая
76 svara-atmikā - Cущность музыкальных звуков (нот)
77 rakta-bīja-nihantrī - Уничтожившая [демона] Рактабиджу
78 cāmuṇḍā - Чамунда (Олицетворение гнева Дурги)
79 ambikā – Мать
11. МУНДАКАЙА ПРАХАРАНА ДХУМРАЛОЧАНА МАРДАНА
САРВАДЕВА СТУТА СОУМЙА СУРАА СУРАНА МАСКРТА
80 muṇḍa-kāya-praharaṇā - Уничтожившая тело [демона] Мунды
81 dhūmralocana-mardanā - Убившая [демона] Дхумралочану
82 sarvadevastutā - Воспеваемая всеми богами
83 saumyā - Нежная, Прекрасная
84 sura-asura-namas-kṛtā - Уважаемая богами и демонами
12. КАЛА РАТРИ КАЛА ДХАРА РУПА САУБХАГЙА ДАЙИНИ
ВАГДЕВИ ЧА ВАРАРОХА ВАРАХИ ВАРИДЖАСАНА
85 kālarātrī - Олицетворяющая тёмную ночь
86 kalādhārā - Поддерживающая все искусства, Контролирующая фазы луны
87 rūpa-saubhāgya-dāyinī - Дарующая материальное счастье
88 vāk-devī - Богиня звука
89 varārohā - Увеличивающая благосостояние
90 vārāhī - Варахи (Одна из Матрик)
91 vārijāsanā - Сидящая на лотосе
13. ЧИТРАМБАРА ЧИТРАГАНДХА ЧИТРАМАЛЙА ВИБХУУШИТА
КАНТА КАМАПРАДА ВАНДЙА ВИДЙАДХАРА СУПУДЖИТА
92 citrāmbarā - Одетая в пёстрые одежды
93 citragandhā - Источающая различные ароматы
94 citra-mālya-vibhūṣitā - Украшенная разноцветными цветами (гирляндами из цветов)
95 kāntā - Желанная
96 kāmapradā - Дарующая желаемое
97 vandyā - Почитаемая
98 vidyādharā - Контролирующая знание
99 supūjitā - Почитаемая благими способами
14. ШВЕТА САНА НИЛАБХУДЖА ЧАТУР ВАРГА ПАЛА ПРАДА
ЧАТУРА НАНА САМРАДЖЙА РАКТА МАДХЙА НИРАНДЖАНА
100 śvetāsanā - Восседающая на белом облаке
101 nīlabhujā - Тёмнорукая, Синерукая
102 catur-varga-phala-pradā - Дарующая результаты четырех целей жизни
103 catur-ānana-sāmrājyā - Смотрящая за четырьмя дверями (входами)
104 raktamadhyā - Опьянённая кровью
105 nirañjanā - Очищающая, Представляющая полную луну (день полнолуния)
15. ХАМСА САНА НИЛА ДЖАНГХА БРАХМА ВИШНУ ШИВАТМИКА
ЭВАМ САРАСВАТИ ДЕВЙА НАМ НАМАШТОТТАРАМ ШАТАМ
106 haṃsāsanā - Сидящая на лебеде
107 nīla-jaṅghā - Тёмноногая, Синеногая
108 brahma-viṣṇu-śiva-atmikā - Сущность Брахмы, Вишну и Шивы
Таковы сто восемь имен Сарасвати Деви
ИТИ ШРИ САРАСВАТИ ШАТАНАМАШТОТТАРАМ САМПУРНАМ
Так заканчивается священная Сарасвати аштоттара-шатанама стотра.
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
МАЙЯ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
САТГУНА ВЭЙБХАВа ШААЛИНИ
САТГУНА ВЭЙБХАВа ШААЛИНИ
ТРИБХУВАНА ВИИКЬХЙААТАА
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА (2 раза)
Слава Матери Сарасвати! Обитающей в саттве, обладающей избытком благих качеств, известной в Трех Мирах. Слава Матери Сарасвати!
ЧАНДРА ВАДАНИ ПАДМАСИНИ
ДхйУТИ МАНГАЛАКААРИ
МАЙЯ ДхйУТИ МАНГАЛАКААРИИ
СОХЕ ШУБХЕ ХАНСЕ САВААРИ
СОХЕ ШУБХЕ ХАНСЕ САВААРИ
АТУЛе ТЕДЖа ДХААРИИ
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
Луноликой, восседающей на лотосе, излучающей благодатный свет. Восседающей на белом лебеде, обладающей несравнимой силой. Слава Матери Сарасвати!
БААЙЕ КААРе МЭ ВИНА
ДААЙЕ КААРе МААЛЯ
МАЙЯ ДААЙЕ КААРе МААЛЯА
ШИИШа МУКУТе МАНИ СОХЕ
ШИИШа МУКУТе МАНИ СОХЕ
ГААЛе МОТИЯНа МААЛЯА
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
У которой в левой руке - вина, а в правой – четки. У которой на голове драгоценная корона, а на шее ожерелье из жемчуга. Слава Матери Сарасвати!
ДЕВИ ШАРАНЕ ДЖО АЙЕ
УНеКА УДДХААРе КИЙАА
МАЙЯ УНеКА УДДХААРэ КИЙАА
ПЭТхИ МАНТХеРА ДААСИ
ПЭТхИ МАНТХеРА ДААСИ
РАВАНе САНХААРЕ КИЙЯА
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
Которая поддерживает тех, кто приходит к ней за защитой. Та, которая убила Равану. Слава Матери Сарасвати!
ВИДЬЯ ГЬЯНА ПРЭДАИНИ
ГЬЯНА ПРАКААШЕ КАРОО
МАЙЯ ГЬЯНА ПРАКААШЕ КАРОО
МОХо АГЬЯНА ТИМИРИ КАА
МОХо АГЬЯНА ТИМИРИ КАА
ДЖАГе СЕ НААШе КАРОО
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
Та, которая дает знание и мудрость! Наполни меня светом знания! Уничтожь полностью слепоту, происходящую из невежества и мрак. Слава Матери Сарасвати!
ДХУУПа ДИИПа ПХАЛе МЕЕВА
МАА СВИКААРе КАРОО
МАЙЯ МАА СВИКААРе КАРОО
ГЬЯНА ЧААКШУ ДЕ МААТА
ГЬЯНА ЧАКШУ ДЕ МААТА
ДЖАГА НИСТААРе КАРОО
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
О Мать, прими благовония, светильники, фрукты и сладости. О Мать, даруй нам око знания. Слава Матери Сарасвати!
МАА САРАСВАТИ КИ ААРАТИ
ДЖО КОИ ДЖАНе ГААВЕЕ
МАЙЯ ДЖО КОИ ДЖАНе ГААВЕЕ
ХИТЭКААРИ СУКХАКАРИ
ХИТЭКААРИ СУКХАКАРИ
ГЬЯНа БХАКТИ ПААВЕЕ
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
Тот, кто поет арати Матери Сарасвати, получает знание, дающее благо и счастье, а также преданность. Слава Матери Сарасвати!
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
МАЙЯ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА
САТГУНА ВЭЙБХАВа ШААЛИНИ
САТГУНА ВЭЙБХАВа ШААЛИНИ
ТРИБХУВАНА ВИИКЬХЙААТАА
ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА (2 раза)
Слава Матери Сарасвати! Обитающей в саттве, обладающей избытком благих качеств, известной в Трех Мирах. Слава Матери Сарасвати!
ОМ САДЙОДЖАТАМ ПРАПАДЙАМИ
САДЙОДЖАТАЙА ВАИ НАМО НАМАХА
БХАВЕ БХАВЕ НАТИ БХАВЕ
БХАВАСВА МАМ БХАВОДБХАВАЙА НАМАХА
Ищу прибежище в Перворожденном, почитаю Изначальную Причину рождений; Не дай мне рождаться снова и снова; направь меня по ту сторону рождений.
ВАМАДЕВАЙА НАМО
ДЖИЕШТХАЙА НАМО
ШРЕШТХАЙА НАМО
РУДРАЙА НАМО
КАЛАЙА НАМО
КАЛАВИКАРАНАЙА НАМО
БАЛАВИКАРАНАЙА НАМО
БАЛАЙА НАМО
БАЛАПРАМАТХАНАЙА НАМО
САРВАБХУТА ДАМАНАЙА НАМО
МАНОНМАНАЙА НАМАХА
Ом. Великодушнейшему поклонение, Старейшему поклонение, Наилучшему поклонение, Рудре поклонение, Времени поклонение; Непостижимейшему поклонение, Величайшей силе поклонение, Причине сил поклонение, Дарующему силы поклонение; Владыке существ поклонение, Источнику света поклонение.
АГХОРЕБХЙО ТХА ГХОРЕБХЙО
ГХОРАГХОРЕ ТАРЕБХЙАХА
САРВЕБХЙАХ ШАРВАХ САРВЕБХЙО
НАМАСТЕ АСТУ РУДРА РУПЕБХЙАХА
Поклонение Неужасному и ужасному, Тому, кто ужасающий и неужасающий одновременно. Всегда и везде, о Шарва, почитаю Рудру во всех его формах.
ТАТПУРУШАЙА ВИДМАХЕ
МАХАДЕВАЙА ДХИМАХИ
ТАННО РУДРА ПРАЧОДАЙАТЕ
Познаем Высочайшего, будем медитировать на Величайшего. Пусть приведет нас Рудра к просветлению.
ИШАНА САРВА ВИДЙАНАМ
ИШВАРАХ САРВА БХУТАНАМ
БРАХМАДИПАТИ БРАХМАНО ДХИПАТИ
БРАХМА ШИВО МЕ АСТУ САДАШИВАМ
Владыка знания и Владыка всех существ, Цель всех учений и служений. Он — истинное благо! Да пребудет со мной это Благо вовек!
ОМ СВАРУПАЯ НАМАХА
ОМ ШРИ САТГУРАВЕ НАМАХА
ОМ ДРАМ ДАТТАТРЕЙЯЯ НАМАХА
Истинной Природе – поклонение! Истинному Гуру – поклонение! Святому Даттатрейе – поклонение!
ОМКАРАМ БИНДУ САМЬЮКТАМ
НИТЬЯМ ДХЬЯЯНТИ ЙОГИНАХ
КАМАДАМ МОКША ДАМ ЧАЙВА
ОМКАРАЯ НАМО НАМАХА
Йоги всегда медитируют на отмеченный анусварой слог Ом, исполняющий все желания и дарующий освобождение. Мы почтительно склоняемся перед Омкарой.
ГУРУР БРАХМА, ГУРУР ВИШНУ
ГУРУР ДЕВО МАХЕШВАРА
ГУРУР САКШАТ ПАРАБРАХМАН
ТАС МАЙ ШРИ ГУРАВЕ НАМАХА
Гуру – это Брахма, Гуру – это Вишну, Гуру – это Господь Махешвара. Я созерцаю в Гуру самого Парабрахмана, и так вечно поклоняюсь Шри Гуру.
СУМАНАСА ВАНЬДИТА СУНДАРИ МАДХАВИ
ЧАНДРА САХОДАРИ ХЕМА МАЙЕЕ
МУНИГАНА ВАНЬДИТА МОКША ПРАДАЙИНИ
МАНДЖЮЛЯ БХАШИНИ ВЕДА НУТЕ
Та, которую славят все добродетельные люди, прекрасная, изящная. Та, что родилась из океана вместе с Луной. Та, что сияет как золото. Та, которую восхваляют мудрецы. Та, что дарует освобождение. Та, чья речь сладка, Та, кого прославляют Веды.
ПАНКАДЬЖА ВАСЫНИ ДЭВА СУПУДЬЖИТА
САТГУНА ВАРЩИНИ ЩАНТИЮТЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
АДИЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ
Та, что живет в цветке. Та, кого почитают боги. Та, что является милостивой к людям. Та, кто воплощает мир. Слава, слава тебе, Возлюбленная Мадхусуданы! О Ади-Лакшми, всегда защищай меня!
АХИКАЛИ КАЛЬМАЩАНАЩИНИ КАМИНИ
ВАЙДИКАРУПИНИ ВЕДАМАЙЕ
КШИРАСАМУДБХАВА МАНГАЛЯРУПИНИ
МАНТРАНИВАСЫНИ МАНТРАНУТЭ
Та, кто избавляет от скверны Кали-Юги, самая любимая богиня, Та, что приняла облик Вед, воплотила священное знание. Возникшая из молочного океана, принявшая облик счастья, Пребывающая в мантрах, почитаемая мантрами.
МАНГАЛЯДАЙИНИ АМБУДЖАВАСЫНИ
ДЭВАГАНАЩРИТА ПАДАЮТЕ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
ДХАНЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ
Дарующая удачу, пребывающая в водах, Окруженная сонмом богов, припавших к твоим стопам, Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы! О Дханья-Лакшми, всегда защищай меня.
ДЖАЯ ВАРАВАРНИНИ ВАЙШНАВИ БХАРГАВИ
МАНТРАСВАРУПИНИ МАНТРАМАЙЕ
СУРАГАНАПУДЬЖИТА ШЕЕГХРАПАЛЯПРАДА
ГНЯНАВИКАЩИНИ ЩАСТРАНУТЕ
Слава тебе, светлотелая, Вайшнави, Бхаргави, Принявшая облик мантр, состоящая из мантр. Почитаемая сонмом богов, быстро дарующая награду, Взращивающая знание, восхваляемая шастрами.
БХАВАБХАЙАХАРИНИ ПАПАВИМОЧАНИ
САДХУДЬЖАНАЩРИТА ПАДАЮТЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
ДХАЙРЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ
Уничтожающая страх в живом, освобождающая от грехов, Окруженная добродетельными людьми у своих стоп. Слава, слава тебе, возлюбенная Мадхусуданы, О Дхаирья-Лакшми, всегда защищай меня!
ДЖАЯ ДЖАЯ ДУРГАТИ НАЩИНИ КАМИНИ
САРВАПХАЛАПРАДА ЩАСТРАМАЙЕ
РАДХАГАДЖАТУРАГА ПАДАТИ САМАВРУТА
ПАРИДЖАНАМАНЬДИТА ЛЬОКАНУТЕ
Слава тебе, возлюбленная того, кто уничтожает скорбь, Дарующая все награды, состоящая из шастр. Окруженная слонами, колесницами, конями и всадниками. В окружении служителей, восхваляемая миром.
ХАРИ ХАРА БРАХММА СУПУДЬЖИТА СЕВИТА
ТАПАНИВАРИНИ ПАДАЮТЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЭ МАДХУСУДАНА КАМИНИ
ШРИ ГАДЬЖАЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ
Та, Которой служат и поклоняются Хари (Вишну), Хара (Шива), Брахма, Чьи стопы избавляют от страдания. Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, О Гаджа-Лакшми, своим воплощением защищай меня!
АХИКХАГА ВАХИНИ МОХИНИ ЧАКРЫНИ
РАГАВИВАРДХИНИ ДЬЖНЯНАМАЙЕ
ГУНАГАНАВАРИДХИ ЛЬОКАХИТАЙЩИНИ
СВАРАСАПТА БХУЩИТА ГАНАНУТЭ
Та, что восседает на птице, та, что зачаровывает, держащая диск. Та, с которой расцветает любовь, пребывающая в людях. Океан добрых качеств, желающая блага миру, Та, кому поклоняются звуком семи свар.
САКАЛЯ СУРАСУРА ДЭВАМУНИЩВАРА
МАНАВАВАНДИТА ПАДАЮТЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
САНТАНЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ
Та, кому поклоняются боги, асуры, мудрецы и люди, припадая к её стопам. Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, О желанная Сантана-Лакшми, всегда защищай меня!
ДЖАЯ КАМАЛЯСАНИ САДГАТИДАЙИНИ
ГНЯНАВИКАСИНИ ГАНАМАЙЕ
АНУДИНАМАРЧИТА КУНКУМАДХУСАРА
БХУЩИТА ВАСИТА ВАДЙАНУТЭ
Слава той, кто восседает на лотосе, той, кто дарует удачу, Той, что распространяет знания, той, что содержится в музыке, Ежедневно почитаемая, осыпаемая порошком шафрана, украшенная, прекрасно одетая, которая воплощена в речи.
КАНАКАДХАРАСТУТИ ВАЙБХАВА ВАНЬДИТА
ЩАНКАРА ДЕЩИКА МАНЬЯ ПА ДЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
ВИДЬЖАЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ
Почитаемая воспеванием великолепного гимна «Канакадхара», Которую почитает золотым дождём великий учитель Шанкара. Чьи стопы почитаемы. Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, о Виджая-Лакшми, всегда защищай меня.
ПРАНАТА СУРЕЩВАРИ БХАРАТИ БХАРГАВИ
ЩОКА ВИНАЩИНИ РАТНА МАЙЕ
МАНИ МАЙА БХ УЩИТА КАРНА ВИБХУЩАНА
ЩАНТИ САМАВРТА ХАСЙАМУКХЕ
Та, кому поклоняются, владычица богов, богиня Бхараты, Бхаргави, Та, кто изгоняет все печали, сияющая драгоценностями. Та, на ком самоцветы, в чьих ушах украшения. Та, что есть обитель мира. Та, что улыбается.
НАВАНИДХИ ДАЙИНИ К АЛИМАЛЯ ХАРИНИ
КАМЙА ПХАЛЯПРАДА ХАСТАЙУТЕ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
ВИДЬЯЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ
Та, что дарует пять видов богатства. Та, что изгоняет скверну кали-юги. Та, чьи руки благословляют исполнение желаний. Слава, слава Тебе, возлюбленная Мадхусуданы! О Видья-Лакшми, всегда защищай меня!
ДХИМИДХИМИ ДХИНДХИМИ
ДХИНДХИМИ ДХИНДХИМИ
ДУН ДУБХИ НАДА СУПУРНА МАЙЕ
ГХУМА ГХУМА ГХУН ГХУМА
ГХУН ГХУМА ГХУН ГХУМА
ШАНКХАНИНАДА СУВАДЙА НУТЭ
Та, что наполнена звуком барабанного боя, Та, что наполненная пением раковины,
ВЕДА ПУРАН ЭТИХАСА СУПУДЬЖИТА
ВАЙДИКА МАРГА ПРАДАРЩАЮТЭ
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ
ШРИ ДХАНА ЛЯКШМИ ПА ЛЯЙА МАМ
Почитаемая Ведами, Пуранами, Итихасами, Та, кто дарует путь Вед, Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, О Дхана-Лакшми, всегда защищай меня!
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЕВИ МАТА НАМАХА
ДЖЕЙ АМБЕ ДЖАГАДАМБЕ
ОМ НАРАЯНИ ОМ НАРАЯНИ
ОМ НАМО
Слава Всевышней Божественной Матери! Слава Великой Божественной Матери всего Творения! Поклонение, поклонение Тебе!
МАТА ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАГА ДЖАГА ДЖАГАНИ МА
ДЖАЯ ДЭВИ БХАВАНИ МА
ДЖАЯ ДУРГА БХАВАНИ МА
ДЖАЯ АМБЕ БХАВАНИ МА
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАГА ДЖАГАНИ МА
МАТА ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАГА ДЖАГА ДЖАГАНИ МА
ДУРГА ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАГА ДЖАГА ДЖАГАНИ МА
Слава Матери Вселенной! Слава Божественной Матери, Богине Дурге! О, Божественная Мать, которая сама Сущность Истины! Я славлю и молю Тебя – будь сострадательна к нам, даруй нам свое Прибежище и Милость!
САИ МАТА ДЖАЯ ДЖАГАДАМБЭ
ДЖАЙА ДЖАГАДАМБЭ МА О САИ МА
ДУРГЕ ДЭВИ НАМО НАМАХА
ЛАКШМИ ДЭВИ НАМО НАМАХА
ШАНКАРИ МА ШИВА ШАНКАРИ МА
ГИРИДЖИ МАХЕШВАРИ ПАРВАТИ МА
О, Святая Мать! О, Мать всей Вселенной, я склоняюсь пред Тобой! Дурга Дэви, Богиня Лакшми, Шанкари, Мать Парвати! О, Божественная Мать, я склоняюсь пред Тобой вновь и вновь!
ШРИ АМБЕ ДЖАГАДАМБЕ ШРИ АМБЕ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ АМБЕ ДЖАГАДАМБЕ ШРИ АМБЕ ДЖАЙ ДЖАГАДАМБЕ
ШРИ АМБЕ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ САРАСВАТИ МАХАСАРАСВАТИ
ШРИ САРАСВАТИ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ САРАСВАТИ МАХАСАРАСВАТИ
ШРИ САРАСВАТИ ДЖАЙ МАХАСАРАСВАТИ
ШРИ САРАСВАТИ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ ЛАКШМИ МАХАЛАКШМИ ШРИ ЛАКШМИ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ ЛАКШМИ МАХАЛАКШМИ
ШРИ ЛАКШМИ ДЖАЙ МАХАЛАКШМИ
ШРИ ЛАКШМИ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ ТАРЕ МАХАТАРЕ ШРИ ТАРЕ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
ШРИ ТАРЕ МАХАТАРЕ ШРИ ТАРЕ ДЖАЙ МАХАТАРЕ
ШРИ ТАРЕ ДЖАЙ ДЖАЙ МА
О Святая Мать, – Мать Мира, слава, слава Тебе! О Сарасвати, покровительница наук и искусств, богиня речи, Великая святая Сарасвати, слава, слава Тебе! О Лакшми, великая удача и процветание, Великая святая Шри Лакшми, слава, слава Тебе! О Тара, спасающая от колеса сансары, Великая святая Тара, слава, слава Тебе!
ОМ АИМ САРАСВАТИ НАМО ОМ
ОМ АИМ САРАСВАТИ САРАСВАТИ
САРАСВАТИ НАМО ОМ
Ом! Я поклоняюсь богине Сарасвати!
САТГУРУ РУПИНИ САРАСВАТИ
САТЧИДАНАНДА САРАСВАТИ
Вместилище духовных знаний, Сарасвати! Бытие сознание блаженство, Сарасвати!
ВАНЧХИТА ДАЙИНИ САРАСВАТИ
ВАЧАМ ДЕВИ САРАСВАТИ
Возлюбленная, Дарующая желаемое, Сарасвати! Богиня речи, Сарасвати!
ВИНДХЙА ВАСИНИ САРАСВАТИ
ВИШВАРУПИНИ САРАСВАТИ
Восседающая в горах Виндхья, Сарасвати! В форме мироздания, Сарасвати!
ВИНАДХАРИНИ САРАСВАТИ
ВИРАРАДХЙА САРАСВАТИ
Держащая вину, Сарасвати! Почитаемая героями, Сарасвати!
ВЕДА СТУТЙА САРАСВАТИ
АИМ ХРИМ ШРИМ ОМ САРАСВАТИ
Воспетая ведами, Сарасвати! Аим Хрим Шрим ОМ Сарасвати!
ПАРАМЕШВАРИ ДЖАЯ ДУРГЕ
ДЖАГАДЕШВАРИ ДЖАЯ АМБА
ХЕ МАТА ВИШВАМОХИНИ ДЕВИ ДЖАЯ АМБА
ДЖАЯ ДУРГЕ ДЖАЯ ДУРГЕ МАХАМАЙЯ ДЖАЯ АМБА
ДЖАЙ ДЖАЙ МА ДЖАЙ ДЖАЙ МА ДЖАЙ ДЖАЙ МА
Слава непобедимой Божественной Матери Дурге! Богине, собственной энергией простершей этот мир! Той, Чье тело без остатка вместило силы всего множества богов, Ей, Амбике, достойной почитания всех девов и великих провидцев, мы кланяемся с преданностью: пусть Она пошлет нам благо! О прекрасная Мать, привлекающая к Себе все сердца! Слава, слава Тебе!
АМБЕ МА ДЖАГАДАМБЕ МА
СУКХА ДАЙИНИ МА МАНОМОХИНИ МА
ДЖЕЙ ДЖЕЙ МА…
БХАКТАВАТСАЛЯ БХАВА ТАРИНИ МАТА
ТРИНАЙАНИ ДУРГА ДЕВИ МАТА
Приветствия Божественной Матери, Матери всего Сущего! Приветствия Матери, дарующей счастье. Матери, чарующей сердца. Благосклонная к своим преданным, спасительница! Трехокая богиня Дурга, Божественная мать, слава, слава Тебе!
ДЖАЯ ЛАКШМИ КАМАЛЕ ДЖАЯ ЛАКШМИ ВИМАЛЕ
ДЖАЯ ВАРАВАРШИНИ ВАЙШНАВИ БХАРГАВИ
МАНТРАСВАРУПИНИ МАНТРАМАЙЕ
СУНАГАНАПУДЖИТА ШЕЕГХРАПАЛАПРАДА
ГЬЯНАВИКАШИНИ ШАСТРАНУТЕ
Слава тебе, светлотелая, Вайшнави, Бхаргави Принявшая облик мантр, состоящая из мантр Почитаемая сонмом богов, быстро дарующая награду Взращивающая знание, восхваляемая шастрами
БХАВАБХАЙАХАРИНИ ПАПАВИМОЧАНИ
САДХУДЖАНАШРИТА ПАДАЙУТЕ
ДЖАЙА ДЖАЙА ОМ МАДХУСУДАНА КАМИНИ
ДХАЙРЙАЛАКШМИ ПАРИПАЛАЙАМАМ
Уничтожающая страх в живом, освобождающая от грехов Окруженная добродетельными людьми у твоих стоп Слава, слава тебе, возлюбенная Мадхусуданы Дхаирья-Лакшми, всегда защищай меня!
ДЖАЯ ДЖАЯ ДУРГАТИ НАШИНИ КАМИНИ
САРВАПХАЛАПРАДА ШАСТРАМАЙЕ
РАДХАГАДЖАТУРАГА ПАДАТИ САМАВРУТА
ПАРИДЖАНАМАНДИТА ЛОКАНУТЕ
Слава, слава тебе, возлюбленная того, кто уничтожает скорбь Дарующая все награды, состоящая из шастр Окруженная слонами, колесницами, конями и всадниками В окружении служителей, восхваляемая миром.
ХАРИ ХАРА БРАХМА СУПУДЖИТА СЕВИТА
ТАПАНИВАРИНИ ПАДАЙУТЕ
ДЖАЙА ДЖАЙА ОМ МАДХУСУДАНА КАМИНИ
ГАДЖАЛАКШМИ ПАРИПАЛАЙАМАМ
Та, Которой служат и поклоняются Хари (Вишну), Хара (Шива), Брахма, Чьи стопы избавляют от страдания Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы Гаджа-Лакшми, своим воплощением защищай меня!
ДЕВИ МАХАЛАКШМИ НАРАЙАНИ
АНАНДА ДАЙИНИ АБХАЙА ПРАДАЙИНИ
АНГАЛА РУПИНИ САУБХАГЙА ДАЙИНИ
ШИВА ШАКТИ РУПИНИ
НАРАЙАНИ МАЙА НАРАЙАНИ
Приветствуем Великую богиню Махалакшми, Нараяни, дарующую все виды процветания! О, Богиня, дарующая блаженство и бесстрашие, дающая материальное счастье! О, воплощенное Благо! Вмещающая Шиву и Шакти, поклонение Тебе!
ОМ! САРВЕШАМ СВАСТИР БХАВАТУ
САРВЕШАМ ШАНТИР БХАВАТУ
САРВЕШАМ ПУРНАМ БХАВАТУ
САРВЕШАМ МАНГАЛАМ БХАВАТУ
Ом! Пусть благо будет у всех, Пусть мир будет у всех, Пусть удовлетворение будет у всех, Пусть процветание будет у всех.
ОМ! САРВЕ БХАВАНТУ СУКХИНАХА
САРВЕ САНТУ НИРАМАЙАХА
САРВЕ БХАДРАНИ ПАШЬЯНТУ
МА КАШЧИД ДУКХА БХАГ БХАВЕТ
Ом! Пусть все будут счастливы, Пусть все будут здоровы, Пусть все будут уважать друг друга, Пусть никто не будет страдать.
Ом. Если Вы хотите углубить свои знания и навыки в садхане "Утренняя сутра" и "Бхаджан Мандала", приглашаем Вас приобрестивидеокурс по упасане, который проводила достопочтенная Свамини Сатья Теджаси.
